##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
'Add Event'=>'Agregar Evento',
'All Events'=>'Todos los Eventos',
'April'=>'Abril',
'Attendees'=>'Asistentes',
'August'=>'Agosto',
'Bi-Weekly'=>'Cada 2 Semanas',
'Book Event Despite Conflict'=>'Anotar Evento a pesar del Conflicto',
'Calendar'=>'Calendario',
'Cancel'=>'Cancelar',
'Could not delete Event-User relationship'=>'No se puede borrar la relación entre Usuario-Evento',
'Daily'=>'Diariamente',
'Day'=>'Dia',
'Day View'=>'Vista Diaria',
'December'=>'Diciembre',
'Description'=>'Descripcion',
'Details'=>'Detalles',
'Due In'=>'Plazo',
'Duration'=>'Duración',
'Earliest Date'=>'Fecha más Temprana',
'Earliest Start Time'=>'Hora de Inicio más Temprana',
'Edit Event'=>'Editar Evento',
'End Date'=>'Fecha Final',
'Ends'=>'Acaba',
'Event'=>'Evento',
'Event Cancelled'=>'Evento Cancelado',
'Event Filter'=>'Filtro de Eventos',
'Event Title'=>'Título del Evento',
'Event deleted'=>'Evento eliminado',
'Event inserted'=>'Evento agregado',
'Event updated'=>'Evento actualizado',
'Events'=>'Eventos',
'Events I Created'=>'Eventos que he Creado',
'Every 6 months'=>'Cada 6 Meses',
'Every Month'=>'Cada Mes',
'Every Year'=>'Cada Año',
'February'=>'Febrero',
'Finish Date'=>'Fecha de Finalización',
'Fri'=>'Vie',
'Friday'=>'Viernes',
'Future Task'=>'Tarea Futura',
'Hourly'=>'Cada Hora',
'Invited to Event'=>'Invitado al Evento',
'January'=>'Enero',
'July'=>'Julio',
'June'=>'Junio',
'Key'=>'Clave',
'Latest Date'=>'Fecha más Tardía',
'Latest Finish Time'=>'Hora de Finalización más Tardía',
'Low Priority Tasks'=>'Tareas de Baja Prioridad',
'Mail Attendees?'=>'¿Notificar a los Asistentes por Correo Electrónico?',
'Mail Request'=>'Petición de Correo',
'March'=>'Marzo',
'May'=>'Mayo',
'Mon'=>'Lun',
'Monday'=>'Lunes',
'Monthly Calendar'=>'Calendario Mensual',
'My Events'=>'Mis Eventos',
'Never'=>'Nunca',
'New Event'=>'Nuevo Evento',
'November'=>'Noviembre',
'October'=>'Octubre',
'Overdue'=>'Retrasado',
'P'=>'P',
'Parent Task'=>'Tarea Padre',
'Progress'=>'Progreso',
'Project'=>'Proyeto',
'Quarterly'=>'Cada 4 Meses',
'Recurs'=>'Recursivo',
'Remind Me'=>'Recordarme',
'Requested Event'=>'Evento Pedido',
'Resources'=>'Recursos',
'Sat'=>'Sáb',
'Saturday'=>'Sábado',
'September'=>'Septiembre',
'Should have started'=>'Debió haber comenzado',
'Show Events for'=>'Mostrar Eventos para',
'Show Todo for'=>'Mostrar Tareas a Realizar para',
'Show only on Working Days'=>'Mostrar solo en Días Laborables',
'Start Date'=>'Fecha de Inicio',
'Start-Date >= End-Date, please correct'=>'Fecha de Inicio >= Fecha de Finalización. Corríjala, por favor.',
'Started and on time'=>'Iniciado y en progreso',
'Starts'=>'Empieza',
'Suggest Alternative'=>'Sugerir Alternativa',
'Suggest Alternative Event Time'=>'Sugerir Hora del Evento Alternativa',
'Sun'=>'Dom',
'Sunday'=>'Domingo',
'Task / Project'=>'Tarea / Proyecto',
'Thu'=>'Jue',
'Thursday'=>'Jueves',
'Time'=>'Hora',
'Today'=>'Hoy',
'Tue'=>'Mar',
'Tuesday'=>'Martes',
'Type'=>'Tipo',
'URL'=>'URL',
'Updated'=>'Atualizado',
'View Event'=>'Ver Evento',
'Wed'=>'Mié',
'Wednesday'=>'Miércoles',
'Week'=>'Semana',
'Week View'=>'Vista Semanal',
'Weekend'=>'Fin de Senama',
'Weekly'=>'Cada Semana',
'Yearly Calendar'=>'Vista Anual',
'cancel'=>'cancelar',
'clashEvent'=>'Los seguintes usuarios estaran ocupados para la fecha proposta',
'day view'=>'vista diaria',
'delete event'=>'eliminar evento',
'deleteEvent'=>'Está seguro que desea eliminar este evento',
'edit this event'=>'editar este evento',
'eventDelete'=>'Está seguro que desea eliminar este evento',
'in advance'=>'adelantado',
'mark as finished'=>'marcar como finalizado',
'minutes'=>'minutos',
'month view'=>'vista mensual',
'new event'=>'nuevo evento',
'next month'=>'Siguiente Mes',
'previous month'=>'Mes Anterior',
'set priority to high'=>'establecer prioridad alta',
'set priority to low'=>'establecer prioridad baja',
'set priority to normal'=>'establecer prioridad normal',
'submit'=>'Enviar',
'times'=>'veces',
'today'=>'hoy',
'update task'=>'modificar tarea',
'view this event'=>'ver este evento',
'week view'=>'vista semanal',
'year view'=>'vista anual',
